‘Abd er-Rahmân Ibn ‘Awf, qdssl

Salam Alaykum, ci-joint une petite biographie du célèbre Compagnon du Prophète (qpssl) ‘Abd er-Rahmân Ibn ‘Awf (qdssl), le pieux Compagnon qui devint le plus riche de Médine et qui dirigea la Prière devant le Prophète (qpssl).

Tiré du site islamique Risâla.

Avant sa conversion, il s'appelait ‘abd ‘Amr ou Abd ûl-Ka‘ba (serviteur de la Ka‘ba).
Le Prophète (qpssl) lui donna le nom de ‘Abd er-Rahmân (serviteur du Tout Miséricordieux).

Il fut parmi les huit premières personnes à embrasser l'Islam.

‘Abd ar-Rahmân (qdssl) se convertit à l'islam seulement deux jours après Abû Bakr as-Siddîq (qdssl) et avant que le Prophète (qpssl) n'entre à la maison d'al-Arqam.

Comme les premiers musulmans, ‘Abd er-Rahmân (qdssl) n'a pas échappé aux souffrances infligées par les Quraychites. Il fut contraint de rester caché et de fuir en Abyssinie quand les persécutions devinrent insupportables. Au moment où la rumeur disait que les conditions des musulmans s'étaient améliorées, il revint à La Mecque. Or, cette rumeur s'avéra être fausse...

Le Prophète (qpssl) présenta ‘Abd er-Rahmân (qdssl) à Sa‘d Ibn Ar-Rabî‘ah (qdssl). En bon Ansâr, Sa‘d accueillit ‘Abd Ar-Rahmân (qdssl) avec générosité et magnanimité : "Mon frère ! Je suis l'un des hommes les plus riches de Médine. J'ai deux vergers et deux épouses. Je te cèderai le verger que tu veux et divorcerai de la femme que tu aimerais épouser."
‘Abd er-Rahmân (qdssl), répondit : "Que Dieu vous bénisse, ta famille, ta richesse et toi ! Montre-moi simplement où se trouve le marché."
Il s'y rendit et commença son commerce. En peu de temps, il devint le commerçant le plus riche de Médine.

La Prière du Prophète de Dieu (qpssl) sollicitant la bénédiction du Tout Puissant sur la richesse de ‘Abd er-Rahmân (qdssl) lui a eté favorable. ‘Abd er-Rahmân (qdssl) devint en effet le plus riche parmi les compagnons du Prophète (qpssl). Ses transactions commerciales ont toutes été fructueuses et sa richesse n'a pas cessé de s'accroître. Ses caravanes d'exportation et d'importation permettaient aux gens de Médine de s'approvisionner en beurre, tissus, vaisselles, parfum, farine, etc... Il importait tout ce qui était nécessaire et exportait tout ce qui était excédentaire à Médine.

Il alla chez le Prophète (qpssl) sentant très fort le parfum.
"Mahyam, Ô ‘Abd er-Rahmân !, s'écria le Prophète (qpssl) - mahyam est un mot d'origine yéménite traduisant une agréable surprise.
- Je me suis marié, répondit ‘Abd er-Rahmân (qdssl).
- Et quel dot ["mahr"] as-tu donné à ton épouse ?
- Le poids d'un noyau en or.
- Tu dois faire un banquet de noces ["walîma"], ne serait-ce qu'avec un simple mouton. Et puisse Dieu bénir ta richesse, invoqua le Prophète (qpssl) avec beaucoup de plaisir pour l'encourager."

A Uhud, sa fermeté et sa détermination lui ont permis d'endurer une vingtaine de blessures plus ou moins sévères.

‘Abd Ar-Rahmân (qdssl) donna deux cents awqiyyah d'or.

"J'ai vu ‘Abd er-Rahmân (qdssl) commettre une faute. Il n'a rien laissé à sa famille", fit remarquer ‘Umar Ibn al-Khattâb (qdssl) au Prophète, (qpssl).
- "As-tu laissé quelque chose à ta famille, ‘Abd er-Rahmân ?", demanda le Prophète (qpssl).
- "Oui, répondit ‘Abd er-Rahmân (qdssl). Je leur ai laissé plus que je ne leur ai donné."
- "Combien ?", interrogea le Prophète.
- "Ce que Dieu (qsE) et Son Messager ont promis comme nourriture, comme bonté et comme récompense", répondit ‘Abd er-Rahmân (qdssl).

L'armée musulmane s'est finalement mise en route pour Tabûk. C'est pendant ce voyage que ‘Abd er-Rahmân (qdssl) eut le plus grand honneur dont personne d'autre avant lui n'avait pu bénéficier. A l'heure de la Prière, les musulmans le choisirent pour diriger la Prière en l'absence du Prophète (qpssl). La premier génuflexion de la Prière était presque achevée lorsque le Prophète (qpssl) les rejoignit et effectua la Prière derrière ‘Abd Ar-Rahmân (qdssl).

Après la mort du Prophète (qpssl) ‘Abd er-Rahmân (qdssl) décida de prendre en charge personnellement sa famille (les Mères des Croyants). Il allait partout où elles allaient et il effectua même le Pélerinage ["Hadjj"] avec elles pour s'assurer qu'elles ne manquent de rien.

Après avoir vendu un morceau de terre pour quarante mille dinars, il distribua la totalité de la somme aux Banu Zahra (la tribu d'origine de la mère du Prophète, Amina), aux pauvres parmi les musulmans et aux femmes du Prophète (qpssl). Quand ‘Aïcha (qdsse) reçut une partie de cet argent, elle demanda d'où il provenait.
On lui répondit que c'était un don de ‘Abd er-Rahmân (qdssl).
‘Aïcha (qdsse) dit alors : "Le Messager de Dieu (qpssl) dit : "Personne n'éprouvera de la compassion envers vous après ma mort à l'exception des patients.""

Il est l'une des six personnes choisies par ‘Umar (qdssl) pour former le conseil de consultation ["Ach-Chûra"] destiné à élire le Commandeur des Croyants (le Calife) après sa mort.

Lorsque Dieu (qsE) le rappela, il laissa derrière lui environ 1000 chameaux, 1000 cheveaux, et 3000 chèvres. A chacun des survivants de la bataille de Badr qui étaient encore en vie, il laissa 400 dinars. Et dans une volonté, il demanda que soient distribués 50 000 dinars aux pauvres et aux orphelins.

Dire [« Hadîth »], Ahmad Ibn Hanbal (qdssl) rapporte que la Mère des Croyants Umm Salama (qdsse) a entendu le Prophète (qpssl) dire à ses épouses :
"Celui qui vous traitera bien quand je ne serai plus parmi vous, c'est un sincère, et c'est un bienveillant. Ô Dieu, donne à ‘Abd er-Rahmân Ibn ‘Awf (qdssl) à boire de Salsabil dans le Paradis."

Notes :
* Les termes sont erronés dans la traduction du Coran utilisée et retraduits (par les termes soulignés) ici plus fidèlement au texte en Arabe ou plus correct grammaticalement.
1. qpssl - Que la paix et le salut soient sur lui ["Sallallâh-û ‘Alayhi wa Salam"] ;
2. qpsseux - Que la paix et le salut soient sur eux ["Sallallâh-û ‘Alayhim wa Salam"] ;
3. qsE - Qu'Il soit Exalté ["Allâh aza wadjel"] ;
4. qdssl - Que Dieu soit satisfait de lui ["Radi Allâh ‘anhu"] ;
5. qdsse - Que Dieu soit satisfait d'elle ["Radi Allâh ‘anha"] ;
6. qdsseux2 - Que Dieu soit satisfait d'eux deux ["Radi Allâhu ‘anhumaa"] ;
7. qdsselles2 - Que Dieu soit satisfait d'elles deux ["Radi Allâhu ‘anhunaa"] ;
8. qdsseuxt - Que Dieu soit satisfait d'eux tous ["Radi Allâhu ‘anhum"] ;
9. qdssellest - Que Dieu soit satisfait d'elles toutes ["Radi Allâhu ‘anhun"] ;
10. qdlsc - Que Dieu lui soit compatissant dans ce Bas-Monde ["Rahîma Ullâh"] ;
11. qdlfm - Que Dieu lui fasse miséricorde au Jour du Jugement ["Rahmât Ullâh ‘alayhi"] ;
12. qmdssl - Que la malédiction de Dieu soit sur lui ;
13. slp- Sur lui la paix ["‘Alayhi salam"] ;
14. sep - Sur eux la paix ["‘Alayhim salam"].