L'ultime Miracle de Dieu (qsE) : Le Coran

Salutations et paix sur vous ainsi que la Miséricorde de Dieu,
"As-Salam ‘Alaykum Wa Ramatullâhi Wa Barakatuh,"

Les traductions des versets du Coran cités dans cet article utilisent :
-Le Découpage des versets coraniques selon la Lecture de Hafs en obéissance au Calife du Messager "bien guidé" ‘Uthmân Ibn Affân (qdssl) qui imposa cette lecture sur les 6 autres, validées par le Prophète (qpssl), afin de combattre la division ["Fitna"] que la Communauté musulmane ["Umma"] connut à l'époque de son califat.
-Le Noble Coran, Nouvelle traduction en Français du Saint Coran par le Professeur Mohammed CHIDMI (qdlfm).

Introduction ;
   A) L'islam et les Saintes Ecritures juives (AT), conversion d'un Savant juif ;
   B) L'islam et les Saintes Ecritures nazaréennes (NT), conversion d'un Savant chrétien ;
   C) La Révélation du Coran et l'avénement du Sceau des Prophètes (qpsseuxt) ;
1. Le Coran : Un poème divin [...] <à venir Incha Allâh> ;
2. Les Révélations historiques du Coran [...] <à venir Incha Allâh> ;
3. Le Miracle prophétique du Messager du Coran [...] <en cours> ;
4. Le Miracle des rectifications bibliques dans le Coran [...] <à venir Incha Allâh> ;
5. Le Miracle archéologique du Coran [...] <à venir Incha Allâh> ;
6. Le Miracle scientifique du Coran [...] <à venir Incha Allâh> ;
7. Le Miracle mathématique du Coran [...] ;
8. Confrontation de scientifiques reconnus avec le Coran [...] <à venir Incha Allâh> ;
9. Le modèle social de l'islam [...] <à venir Incha Allâh> ;
10. L'économie islamique [...] <à venir Incha Allâh> ;
11. Les bienfaits des postures de la Prière [...] ;
12. La psychologie et le Coran [...] <en cours > ;
13. L'éducation et le Coran [...] <à venir Incha Allâh> ;
Synthèse sur les miracles du Coran <à venir Incha Allâh> ;

< En cours... disponible dans le livre (Télécharger) le Décryptage Scientifique du Coran [...] >

« Que la paix soit sur toi » ["As-Salam ...Alaykum !"] Ô lecteur, puisse cette lecture t...être agréable et enrichissante pour ton savoir sur l...islam.

Sourate 23, verset 117
"Quiconque invoque avec Dieu une autre divinité, sans détenir la preuve de son existence, aura à en rendre compte à son Seigneur. Dieu ne fera point prospérer les infidèles."

Dieu a laissé des preuves de son existence ainsi que de la véracité de Ses Messagers. Quiconque suit une religion sans en avoir détenu une preuve de véracité sera interrogé (et certainement puni) par le vrai, seul et unique Dieu (qsE) au Jour du jugement.

A) L'islam et les Saintes Ecritures juives (AT), conversion d'un Savant juif

Les Juifs suivent la première partie de la Bible appelée Ancien Testament (AT) et qui rassemble les histoires de tous les prophètes (qpsseuxt) jusqu'à Jésus (qpssl) fils de Marie. Une partie de l'Ancien Testament fut révélé à Moïse (qpssl) : ses 5 premiers Livres (la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome) qui sont appelés Pentateuque ou encore Torah. Il contient notamment les fameux 10 Commandements (énumérés dans le Deutéronome) .

Sourate 33, versets 45 et 46
"Ô Prophète ! Nous t'avons envoyé à la fois comme témoin, annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur,
afin que par la permission de Dieu, et tel un flambeau étincelant, tu appelles les hommes à Dieu."

Dire divin [« hadîth qudsi »], d...après ‘Abd Allâh Ibn Al-‘Ass (qdssl), le verset coranique 33 :45 du Coran correspond à un verset de la Torah qui dit :
"« Ô toi ! Le Prophète ! Nous t...avons envoyé comme témoin, comme annonciateur de bonnes nouvelles, comme avertisseur et comme une protection pour les gentils.Tu es Mon Serviteur et Mon Envoyé. Je t...ai nommé al-Mutawakkil (le confiant). Il n...est ni grossier, ni dur de cœur, ni tumultueux dans les marchés. Il ne repousse pas le méfait par un autre méfait mais il pardonne et fait preuve de mansuétude. Dieu ne le rappellera pas à Lui avant d...avoir rétabli par lui la Foi altérée, en amenant les fidèles à affirmer qu...il n...y a d...autre divinité digne d'adorattion en dehors de Dieu. Il ouvrira, par cette affirmation de l...Unicité, les yeux frappés de cécité, les oreilles frappées de surdité et les cœurs devenus hermétiques. »"

Sourate 46, verset 10
"Dis : « Que diriez-vous s'il s'avère que ce Coran que vous récusez émane réellement de Dieu et si, parmi les Fils d'Israël, il se trouve un témoin qui en atteste la conformité [par rapport à la Torah] et qui y adhère lui-même, pendant que vous, vous le rejetez avec orgueil ? En vérité, Dieu ne guide point les injustes. »"

Un Juif, prénommé Husayn Ibn Salâm (qdssl), reconnut dans la venue du Prophète Mohammed (qpssl) la prédiction de son Ecriture Sainte ["at-Thora"] et se convertit à l...islam (et prit le nom de ‘Abd Allâh Ibn Salâm), dernière Révélation du Dieu Unique (qsE).

Sourate 2, verset 101
"Lorsqu'un Envoyé de Dieu est venu leur confirmer ce qu'ils avaient déjà reçu, bon nombre de scriptutaires rejetèrent délibérément le Livre de Dieu, comme s'ils n'avaient jamais été initiés aux Écritures."

Dire [« Hadîth »], Bukhârî (qdssl) [#102/4, #268/4 et #148-149/5] rapporte que lorsque ‘Abd Allâh Ibn Salâm (qdssl) désira se convertir à l'Islâm, il dit au Prophète (qpssl) :
"« En vérité, les juifs sont un peuple de menteurs. S'ils sont mis au courant de ma conversion, ils forgeront des mensonges contre moi ; envoie quelqu'un les appeler et renseignes-toi sur moi auprès d'eux ». Il les fit appeler et leur demanda : « Quelle place occupe ‘Abd Allâh Ibn Salâm parmi vous ? ». Ils répondirent : « Notre érudit [Rabbin] ! Le fils d'un de nos érudits ! Notre Savant ! Le fils d'un de nos Savants ». Il dit : « Que diriez-vous s'il se convertissait à l'Islâm ? Est-ce que vous vous convertiriez aussi ? ». Ils répondirent : « Que Dieu nous préserve de cela ! ». Alors ‘Abd Allâh Ibn Salâm sortit et dit : « J'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration que Dieu et que Mohammed est le Messager de Dieu ». Ils dirent alors : « Le pire ! Le pire de nos fils ! L'ignorant ! Le fils de l'ignorant ! ». Il dit : « Ô Messager de Dieu ! Ne t'avais-je pas dit que c'est un peuple de menteurs ? »"

Ainsi l'Ancien Testament (reconnu par les Juifs et Chrétiens) annonce la venue du Prophète Mohammed, (qpssl) comme étant un homme en qui on peut avoir confiance dans les marchés (le Prophète -qpssl- était un commerçant chef de caravane et chamelier) et comme quelqu'un qui subit les insultes et les méfaits sans broncher. Or le Prophète (qpssl) a transmis pacifiquement le début du Coran à La Mecque de 609 à 622 ap. J.C. (durant les 13 années précédant l'Hégire) malgré les insultes et les pierres avant d'en être chassé vers Yathrib / Médine (un événement nommé l'Hégire qui marque le début du calendrier musulman). Et justement un Savant sincère parmi les Juifs de Médine se convertit à l'islam.

B) L'islam et les Saintes Ecritures nazaréennes (NT), conversion d'un Savant chrétien

Les Chrétiens suivent toute la Bible, que ce soit l'Ancien Testament (AT) -qui est suivi par les Juifs- ou le Nouveau Testament (NT) qui y rajoute l'histoire de Jésus (qpssl) fils de Marie. Le Nouveau Testament (NT) contient essentiellement les 4 Evangiles selon Matthieu, Marc, Luc et Jean ainsi que les Epîtres et le Livre de l'Apocalypse. Certains récits sont racontés de manière contradictoire entre plusieurs Evangiles.

Bible de Jérusalem, Nouveau Testament, Evangile selon Saint Jean (16 :7, 8 et 13), Jésus déclare lors de son dernier repas avec ses apôtres (la Cène) :
"« Cependant je vous dit la vérité : c'est votre intérêt que je parte ; car si je ne pars pas, le Paraclet* ne viendra pas vers vous ; mais si je pars, je vous l...enverrai.
Et lui, une fois venu, il établira la culpabilité du monde en fait de péché, en fait de justice et en fait de jugement :
[…]
Mais quand il viendra, lui, l...Esprit de vérité, il vous induira dans la vérité toute entière ; car il ne parlera pas de lui-même, mais ce qu...il entendra il le dira, et il vous dévoilera les choses à venir. »"

* « Paraclet », se dit en grec « Parakletos » – ce qui signifie en Français « digne de louanges » - et en Arabe, « Muhammad » (qpssl).

Dire [« Hadîth »], Bukhârî (qdssl) [#3392] rapporte d'après ‘Urwa (qdssl) que la Mère des Croyants ‘Âïcha (qdsse) a dit :
"« ... Alors le Prophète (qpssl) revint auprès de Khadîdja le coeur palpitant. Elle l'emmena chez Waraqa Ibn Nawfal ; c'était un homme qui avait embrassé le christianisme et qui récitait l'Evangile en Arabe.
Waraqa dit au Prophète (qpssl) : « Et que vois-tu ? » Sur ce, le Prophète (qpssl) le mit au courant... « C'est le namûs* que Dieu a déjà fait descendre sur Moïse, -commenta Waraqa- si je vis jusqu'à ton jour venu, je te soutiendrai de toutes mes forces. » »"

* « Namûs », signifie « celui qui est digne de garder un secret », surnom donné à l'Archange des Révélations envoyé à tous les prophètes (qpsseuxt) : Gabriel / Djibrîl (slp).

Ainsi le Nouveau Testament (Chrétien) annonce lui aussi la venue du Prophète Mohammed, (qpssl). Et justement un Savant sincère parmi les Chrétiens se convertit à l'islam.

Dire [« Hadîth »], Muslim (qdssl) [#148] rapporte d'après Abû Hurayra (qdssl) que le Messager de Dieu (qpssl) a dit :
"« Je jure, par le Nom de Celui qui possède l'âme de Mohammed qu'il sera résident de l'Enfer, celui d'entre les gens de ma Nation qui, soit Juif, soit Chrétien, a été informé (de ma mission) puis qui est mort sans avoir eu Foi en cette dernière. »"

Dire [« Hadîth »], Bukhârî (qdssl) a rapporté que d'après Abû Mûssa al-Ach‘ari (qdssl) qu'il a entendu le Prophète (qpssl) dire :
"« Qui a foi en Jésus, et ensuite en moi, aura double rétribution. »"

C) La Révélation du Coran et l'avénement du Sceau des Prophètes (qpsseuxt)

Sourate 2, verset 285
"Le Prophète croit en ce qui lui a été révélé de la part de son Seigneur ainsi que les Croyants/Fidèles. Tous croient en Dieu, à Ses Anges, à Ses Écritures et à Ses Messagers, sans faire de distinction entre Ses prophètes. Ils affirment : « Nous avons entendu et nous avons obéi. Pardonne-nous, Seigneur, car c'est vers Toi que tout doit faire retour ! »"

Les musulmans reconnaissent les Saintes Ecritures Juives (les Feuillets d'Abraham et de Moïse -qpsseux2-, les Psaumes révélés à David -qpssl- et la Torah révélée à Moïse -qpssl-) et Chrétiennes (l'Evangile révélé à Jésus -qpssl- fils de Marie) mais savent qu'elles n'ont pas été préservées de l'altération humaine par Dieu (qsE), car leur législation ne s'appliquait qu'à leurs peuples et non aux peuples qui leur ont succédé. Les musulmans croient en tous les Prophètes (qpsseuxt) dont le Sceau de la prophétie Mohammed (qpssl) a qui fut révélé le Saint Coran. Le Coran est la Parole inaltérée et inaltérable de Dieu (qsE) par lequel Il a légiféré l'islam à tous les hommes et ce jusqu'à la Fin des Temps. L'islam confirme et corrige les Ecritures Saintes précédentes telles qu'elles nous ont été transmises par les Gens du Livre (Savants Juifs et Chrétiens).

Sourate 97 (le Décret divin)
"Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Compatissant.
En vérité, Nous avons révélé le Coran dans la Nuit du Destin.
Et qui te dira ce qu'est la Nuit du Destin ?
La Nuit du Destin est meilleure que mille mois.
Durant celle-ci, descendent les Anges ainsi que l'Esprit [Gabriel -slp], par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'Aube."

Dire [« Hadîth »], Muslim et Ibn Hadjar al-‘Asqalânî [#699] (qdsseuxt) rapportent d'après Abû Qatâda al-Ansârî (qdssl) :
"[...] On lui demanda au Prophète (qpssl) à propos du jeûne du lundi, il a dit : « C'est le jour de ma naissance, celui de mon envoi et celui de la première Révélation. »"

Dire [« Hadîth »], Abû Dâwûd et Ibn Hadjar al-‘Asqalânî [#724] (qdsseuxt) rapportent d'après Mu‘âwiya Ibn Abû Sufyân (qdlfm) :
"Le Prophète (qpssl) a dit à propos de la Nuit du Destin : « C'est la vingt-septième nuit . »"

La Nuit du destin (un lundi 27 du mois de Ramadân de l...an 609 ap. J.C.), le Coran est descendu en une seule fois depuis le Trône vers le 1^er Ciel. Une première partie en fut révélée pour la première fois au Prophète Mohammed (qpssl) par l...Archange Gabriel (« Djibril », l...Ange de toutes les Révélations prophétiques -slp) qui lui transmit la Vérité divine depuis le 1^er Ciel jusque dans la caverne de Hira au sommet du Mont « Nur » (lumière) à quelques kilomètres au nord de La Mecque. Sa Révélation complète continuera durant les 23 années de la mission prophétique qui furent aussi les dernières de la vie de Mohammed (qpssl).

Photo 1 : La grotte de Hira

Dire [« Hadîth »], Bukhârî (qdssl) [#3851] d'après ‘Ikrima (qdssl), que ‘Abd Allâh Ibn ‘Abbâs (qdssl) a dit :
"« Le Messager de Dieu (qpssl) reçut la Révélation à l'âge de quarante ans. Il resta à La Mecque durant treize années... Puis on lui donna l'ordre de faire l'Hégire. Il émigra alors à Médine où il séjourna durant dix ans, avant que Dieu ne reprenne son âme. »"

Il est né orphelin de père : ‘Abd Allâh Ibn ‘Abd el-Muttalib mourrut peu de temps avant sa naissance. Il eut une nourrice d...origine modeste : Halima Bint Abû Duwaîb pendant ses 3 premières années. Sa mère : Amina Bint Wahb, mourut durant sa 6^ème année. Son grand père : ‘Abd el-Muttalib , chef du clan des Béni Hachîm, et devenu son tuteur à la mort de sa mère, mourut 2 ans plus tard. Il fut alors confié à son fils : Abû Talib, qui avait des difficultés financières et était donc l...oncle de Mohammed (qpssl). Il dut, pour subvenir à ses besoins, être berger jusqu...à l...âge de 9 ans puis il participa à sa première caravane. A l...âge de 25 ans, on surnommait ce commerçant caravanier intègre : « el-Amine » (l...honnête), période à laquelle il rencontra une riche caravanière veuve de 40 ans qui deviendra sa seule femme (en 595 ap. J.C.) pendant près de 20 ans : La Mère des Croyants Khadîdja Ibn Khuwaylid [...] (qdsse).

Quant à ceux qui disent que le chef d...une telle société religieuse, initiateur d...un empire si puissant et prônant l...alphabétisme n...ait pas pu être analphabète, je les renvoies à notre propre histoire et à notre Empereur Charlemagne qui fut à l...origine de l...Ecole pour tous et qui était pourtant… analphabète !

Le Prophète (qpssl) de l'islam était donc analphabète (il n...a eu ni les moyens, ni le temps, ni l...argent, ni les écoles à disposition pour apprendre à lire et à écrire) et il n...a donc fait que répéter le Message divin de l...Archange Gabriel (« Djibril » -slp) aux premiers musulmans qui l...ont appris par cœur (et récité durant le mois de Ramadân tous les ans) et retranscrit sur différents supports (parchemins, os, cuirs d...animaux, etc...). Et malgré sa probité, la teneur de son Message fut perçu par ses concitoyens comme mensonge avec dédain (alors qu'ils le considéraient digne de confiance avant cela) comme le feront plus tard les Juifs de Médine avec ‘Abd Allâh Ibn Salâm (qdssl) :

Dire [« Hadîth »], Muslim (qdssl) [#202] rapporte d'après ‘Abd Allâh Ibn ‘Abbâs (qdssl) :
"À la Révélation du verset {Coran 26 :214 - "Mais avertis tes parents qui sont les plus proches de toi."}, le Messager de Dieu (qpssl) s'est avancé jusqu'au sommet du Mont as-Safâ et il a appelé : « Ô compagnons ! » Ainsi les gens demandèrent : « Qui est ce crieur ? » Quelques uns leur répondirent : « C'est Mohammed ! », ensuite, rassemblés autour de lui, celui-ci cria : « Ô Banû Tel ! Ô Banû UnTel ! Ô Banû ‘Abd Manaf ! Ô Banû ‘Abd el-Muttalib ! » Il continua : « Me croiriez-vous si je vous informais qu'ils (la cavalerie ennemie) sont juste au pied de cette montagne ? » Ils lui répondirent : « Nous ne t'avons jamais pris pour menteur. » Le Prophète (qpssl) leur déclara alors : « Certes je suis pour vous un avertisseur de grand malheur ! ».
A ce moment là, [son oncle] Abû Lahab dit [ne voyant aucune cavalerie] : « Malheur à toi ! C'est juste pour [nous dire] cela que tu nous a réunis ? » Puis il quitta l'assemblée. C'est pourquoi le verset suivant fut alors Révélé : {Coran 111 :1 et 2 - "Que périssent les deux mains d'Abû Lahab et que lui-même périsse."}"

Il a effectivement apporté une Parole qui ne venait pas de lui mais de l...Ange (slp) et de l...Esprit (Saint). Il l...a communiquée avec notamment des prédictions historiques qui se sont révélées exactes par la suite et cela a changé à jamais la face du monde. Une nouvelle Religion a émergé, malgré l'opposition des hypocrites Quraychites, des Juifs ou encore des idolâtres romains et perses, plus proche de la nature humaine ainsi qu...un nouvel empire/Etat plus juste :

• en interdisant de tuer les nouveaux nés de sexe féminin ;
• envers les femmes, les dotant de droits et de devoirs (ainsi que leurs maris) ;
• en abolissant peu à peu l...esclavage ;
• en instituant l...aumône directe aux pauvres ;
• en appelant à la recherche de la science et au progrès ;
• en préconisant la paix et le dialogue à la guerre ;
• en interdisant la barbarie dans la guerre quand cette dernière est devenue inévitable ;
• en éloignant peu à peu l...alcoolisme de l...espace public (et privé pour les Croyants) ;
• en rappelant que l'homme possède une âme dont la richesse est la générosité ainsi que d'autres belles qualités dont le développement élève l'être ;
• en combattant la fierté, l...orgueil, la colère et développant l...humilité, l'adoration du Créateur, le calme et la patience ;
• en faisant naître l'amour de la discussion argumentée (ash-Shura) et la haine du despotisme ;
• en substituant la justice islamique pour tous à l'injustice flagrante des inégalités sociales ;
• en bâtissant une société de justice sans caste ni classe ;
• en réprouvant toute forme de racisme, les distinctions entre les humains ne se basant que sur la piété ;
• en combattant l'adoration des hommes et des fausses divinités pour n'adorer que le Créateur Unique des Cieux et de la Terre ;

Que ses contemporains.

Dans l'histoire de l'humanité, nulle nation n'a jamais trouvé un tel équilibre dans le triptique Homme-Etat-Religion. Malgré les déviances certaines des nations musulmanes depuis la Révélation coranique jusqu'à nos jours, l'idéal musulman reste toujours un modèle de perfection qui n'a aucun challenger ni présent, ni passé, ni même futur. Cela vous surprend ? N'est-ce pas là la preuve que l'islam provient bien de Dieu (qsE), Créateur de l'Homme, Celui qui le connait donc le mieux par défénition ?

À noter que les premiers versets révélés sont les 5 premiers de la 96^ème Sourate et le dernier étant le verset 3 de la Sourate 5 (selon un avis minoritaire) ou le verset 281 de la Sourate 2 (selon l...avis majoritaire). L...ordre de récitation du Coran, ou vulgate, est donc à différencier de l...ordre de Révélation des versets et des sourates.

Synthèse sur les miracles du Coran

Sourate 2, verset 118
"Les incrédules disent : "Pourquoi Dieu ne nous adresse-t-Il pas directement la parole ou ne nous envoie-t-Il pas un miracle ?" Ainsi parlaient déjà ceux qui les avaient devancés. Même raisonnement, même mentalité ! Nous avons pourtant donné suffisamment de preuves à ceux qui croient réellement."

Sourate 3, verset 108
"Tels sont les Signes de Dieu que Nous t'exposons en toute vérité, car Dieu n'a nullement l'intention de faire injustice aux hommes."

La quantité énorme des preuves avancées dans le Coran sera un argument de justice utilisé par Dieu (qsE) contre les pervers, les mécréants et les hypocrites. Le Coran est déclaré comme étant le prodige/miracle avec lequel Dieu (qsE) renforça la mission du Prophète :

Dire [« Hadîth »], Muslim (qdssl) [#147] rapporte d'après Abû Hurayra (qdssl) que le Messager de Dieu (qpssl) a dit :
"« Chacun des Prophètes a été envoyé avec les mêmes Prodiges/Signes/Miracles/Versets ["al-Ayât"] que les autres, comme preuve de Foi pour les gens. Cependant, pour moi, étant envoyé avec la Révélation de Dieu [le Coran], j'espère en être le mieux suivi (des prophètes) au Jour du Jugement »"

Et maintenant que les preuves de la véracité de l'origine divine du Coran nous sont arrivés d'une manière scientifique et clairement compréhensible par notre peuple dans notre propre langue, plus aucune excuse ne nous sera accordée. Le Message aura été clairement transmis aux français dans leur domaine de prédilection : la science, croira alors le guidé bienheureux et ne croira pas l'égaré malheureux et la justice divine se sera alors pleinement appliquée. L'origine divine du Coran en arabe sera arrivée aux français dans leur langue.

Sourate 6, versets 155 à 158
"Et, à présent, voici ce Coran béni que Nous révélons. Conformez-vous à son enseignement et craignez Dieu, dans l'espoir d'être touchés par Sa grâce,
afin que vous ne disiez point : « Seules deux Communautés [Juives et Chrétiennes], avant nous, avaient reçu des Ecritures, mais nous n'avons pas pris soin de les étudier. » ;
ni que vous disiez : « Si nous avions, nous aussi, reçu des Ecritures, nous aurions certainement été mieux dirigés que ceux qui nous ont devancé. » Or, voici que le Seigneur vous envoie une preuve décisive qui constitue à la fois une direction et une bénédiction ! Qui donc est plus injuste que celui qui traite de mensonges les versets de Dieu et qui s'en détourne impudemment ? Nous infligerons le spires tourments à ceux qui renient Nos enseignements."

Car celui qui aura atteint ce niveau de certitude aura atteint la Foi en Lui, la Croyance pure (Hadîth #129 rapporté par Muslim).

Dire [« Hadîth »], Muslim (qdssl) [#130] rapporte que d'après Abû Hurayra (qdssl), le Messager de Dieu (qpssl) a dit :
"« Les gens ne cessent de se poser des questions jusqu'à dire : "Dieu a créé Ses créatures mais qui a créé Dieu ?" C'est pourquoi, celui qui en arrive à cette question doit dire : "J'ai Foi en Dieu !". »"

Nulle excuse ne pourra alors les sauver de Son courroux, tout comme ce fut le cas des prédescesseurs parmi les Juifs, les Chrétiens et les musulmans qui ont renié la Voie Droite après que les preuves de son origine divine leur ont été apportées.

Sourate 3, verset 86
"Comment Dieu mettrait-Il dans la bonne voie des gens qui l'ont renié après avoir cru, après avoir proclamé la véracité du Prophète et avoir reçu tant de preuves irréfutables ? Dieu ne dirige pas les gens pervers dans la bonne Voie."

Et Dieu est plus savant ["Wa Allâhu A‘lam"].
Ô mon Dieu ! Tu nous a montré la Voie de la Rectitude avec cette Science, guide-nous et assiste-nous en nous en facilitant son suivi et son application ! Car Tu es "al-Hâdî" - Le Guide en dehors de Qui il n'y a point de guide.

Notes :
* Les termes sont erronés dans la traduction du Coran utilisée et retraduits (par les termes soulignés) ici plus fidèlement au texte en Arabe ou plus correct grammaticalement.
1. qpssl - Que la paix et le salut soient sur lui ["Sallallâh-û ‘Alayhi wa Salam"] ;
2. qpsseux - Que la paix et le salut soient sur eux ["Sallallâh-û ‘Alayhim wa Salam"] ;
3. qsE - Qu'Il soit Exalté ["Allâh aza wadjel"] ;
4. qdssl - Que Dieu soit satisfait de lui ["Radi Allâh ‘anhu"] ;
5. qdsse - Que Dieu soit satisfait d'elle ["Radi Allâh ‘anha"] ;
6. qdsseux2 - Que Dieu soit satisfait d'eux deux ["Radi Allâhu ‘anhumaa"] ;
7. qdsselles2 - Que Dieu soit satisfait d'elles deux ["Radi Allâhu ‘anhunaa"] ;
8. qdsseuxt - Que Dieu soit satisfait d'eux tous ["Radi Allâhu ‘anhum"] ;
9. qdssellest - Que Dieu soit satisfait d'elles toutes ["Radi Allâhu ‘anhun"] ;
10. qdlfm - Que Dieu lui fasse miséricorde (RahmâtUllâh) ;
11. qmdssl - Que la malédiction de Dieu soit sur lui ;
12. slp- Sur lui la paix ["‘Alayhi salam"] ;
13. sep - Sur eux la paix (Alayhim salam.