Abû Ubayda Ibn Al-Djarrâh, qdssl

Salam Alaykum, ci-joint une petite biographie du célèbre Compagnon du Prophète (qpssl) Abû Ubayda Ibn Al-Jarrah (qdssl).

Tiré du site islamique magazine.al-islam.

Né à La Mecque dans une noble famille Quraychite, il s’appelle `Amir Ibn `Abd-Allâh Ibn Al-Jarrâh avec le surnom de ‘Abû `Ubayda (qdssl).
Il était maigre, grand de taille, d’un visage radiant très modeste et très humble. Toutefois, il était courageux, aimé de tous ceux qui le rencontraient.

Il fut l’un des premiers à adopter l’islam, il s’y est converti un seul jour après ‘Abû Bakr (qdssl) et grâce à celui-ci, il aida `Abd Ar-Rahmân Ibn `Awf (qdssl), `Uthmân Ibn Mazh`ûn (qdssl) et Al-‘Arqam Ibn ‘Abû Al-‘Arqam (qdssl) à se convertir et les emmena au Prophète (qpssl) devant qui ils prononcèrent la profession de foi.

‘Abû `Ubayda (qdssl) combattit aux côtés du Prophète (qpssl) dans toutes les batailles. Il tua son père qui figurait dans l’armée des polythéistes au cours de la bataille de Badr. Et Dieu (qsE) révéla un verset en faveur de ‘Abû `Ubayda (qdssl). C’est le verset suivant :

Sourate 58, verset 22
"Tu n'en trouveras pas, parmi les gens qui croient en Dieu et au Jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s'opposent à Dieu et à Son Messager, fusent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou les gens de leur tribu. Il a prescrit la foi dans leurs cœurs et Il les a aidés de Son secours. Il les fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement. Dieu les agrée et ils L’agréent. Ceux-là sont le parti de Dieu. Le parti de Dieu est celui de ceux qui réussissent."

Le Prophète (qpssl) l’appelait le fort et l’honnête : une délégation chrétienne vint le trouver : "‘Abû Al-Qâsim ; envoie avec nous un homme de ta part, pour trancher dans une affaire financière qui nous oppose. Nous acceptons votre avis, vous musulmans." Et le Prophète (qpssl) de répondre : " Venez me voir le soir. Je vais envoyer avec vous le fort, l’honnête."

`Umar Ibn Al-Khattâb (qdssl) dit à ce propos : "Je me rendit tôt à la prière du Dhur, espérant être celui que le Prophète (qpssl) qualifia "le fort, l’honnête". Juste après la prière, le Prophète (qpssl) se tourna à droite et à gauche cherchant quelqu’un. Et je tendis ma tête pour qu’il me voie mais il poursuivit sa recherche jusqu’à ce qu’il voie ‘Abû `Ubayda (qdssl) et l’appela : "Sort avec eux et tranche équitablement entre eux dans ce qui les oppose." `Umar (qdssl) répliqua alors : " ‘Abû `Ubayda l’a emporté".

Quand le Prophète (qpssl) mourut, `Umar Ibn Al-Khattâb (qdssl) dit à ‘Abû `Ubayda (qdssl), le jour d’As-Saqîfa :
"Etends ta main pour que je te prête un serment d’allégeance. J’ai entendu le Prophète (qpssl) dire : "A toute communauté un honnête, et l’honnête de cette communauté est ‘Abû `Ubayda"."

‘Abû `Ubayda (qdssl), de répondre : "Jamais je ne pourrais devancer un homme à qui le Prophète (qpssl) ordonna de présider la prière".

‘Abû `Ubayda (qdssl), participa dans toutes les conquêtes islamiques. Il y joua un rôle majeur. Il se lança, à la tête des armées islamiques, en Syrie jusqu’à ce que Dieu lui accorda la victoire et la conquête de l’intégralité de la Syrie.

Quand la peste envahit ces territoires, `Umar (qdssl) le fit appeler auprès de lui, mais ‘Abû `Ubayda (qdssl) fit ses excuses dans une lettre : "Ô Emir des Croyants ! J'ai compris pourquoi tu m’appelais. Je suis avec des soldats musulmans et je ne veux ni les quitter ni envisager (cette peste) qui les atteint jusqu’à ce que Dieu (qsE) fasse d’eux et de moi ce qu’Il veuille. Quand ma lettre se trouvera entre tes mains, permets-moi de rester et acquitte-moi de ton ordre."

Quand `Umar (qdssl) lit la lettre, il pleura. Les fidèles présents sur les lieux se demandèrent : " ‘Abû `Ubayda est-il mort ? ". `Umar (qdssl) dit : "Non, mais la mort est proche de lui".

Après la mort de ‘Abû `Ubayda (qdssl) , Mu`âdh Ibn Jabal (qdssl) fit un sermon : "Ô gens ! Vous avez perdu un homme le plus pitoyable, le plus courageux, le plus aspirant à l’Au-Delà, le plus sincère dans son avis que j’ai connu. Appelez la miséricorde divine sur lui, que Dieu (qsE) vous accorde Sa miséricorde."

Au chevet de la mort, ‘Abû `Ubayda (qdssl) recommanda à ses soldats en disant : "Je vais vous faire une recommandation. Si vous la suivez, vous serez toujours en bonne condition : Parachevez la prière, versez la zakât, jeûnez pendant le mois du Ramadân, faites l’aumône, le Pèlerinage et la `Umra. Echangez le conseil entre vous, rendez un conseil sincère à vos commandants, ne les trichez pas. Ne vous versez pas dans l’ici-bas. Si l’on vit 1000 ans, on serait indubitablement à ma place que vous voyez. Dieu a prescrit la mort aux fils d’Adam, le plus intelligent d’entre eux est celui qui obéit le mieux à son Dieu et celui qui fait le plus pour l‘Au-Delà."

Il s’adressa à Mu`âdh (qdssl) pour qu’il dirige la prière à sa place puis rendit l’âme, que Dieu soit satisfait de lui .

Notes :
* Les termes sont erronés dans la traduction du Coran utilisée et retraduits (par les termes soulignés) ici plus fidèlement au texte en Arabe ou plus correct grammaticalement.
1. qpssl - Que la paix et le salut soient sur lui ["Sallallâh-û ‘Alayhi wa Salam"] ;
2. qpsseux - Que la paix et le salut soient sur eux ["Sallallâh-û ‘Alayhim wa Salam"] ;
3. qsE - Qu'Il soit Exalté ["Allâh aza wadjel"] ;
4. qdssl - Que Dieu soit satisfait de lui ["Radi Allâh ‘anhu"] ;
5. qdsse - Que Dieu soit satisfait d'elle ["Radi Allâh ‘anha"] ;
6. qdsseux2 - Que Dieu soit satisfait d'eux deux ["Radi Allâhu ‘anhumaa"] ;
7. qdsselles2 - Que Dieu soit satisfait d'elles deux ["Radi Allâhu ‘anhunaa"] ;
8. qdsseuxt - Que Dieu soit satisfait d'eux tous ["Radi Allâhu ‘anhum"] ;
9. qdssellest - Que Dieu soit satisfait d'elles toutes ["Radi Allâhu ‘anhun"] ;
10. qdlsc - Que Dieu lui soit compatissant dans ce Bas-Monde ["Rahîma Ullâh"] ;
11. qdlfm - Que Dieu lui fasse miséricorde au Jour du Jugement ["Rahmât Ullâh ‘alayhi"] ;
12. qmdssl - Que la malédiction de Dieu soit sur lui ;
13. slp- Sur lui la paix ["‘Alayhi salam"] ;
14. sep - Sur eux la paix ["‘Alayhim salam"].