La mère des Croyants
Zaynab Bint Djahch Ibn Rayyâb, qdsse
[-30 H./ 20 H.]

Salam Alaykum, ci-joint une petite biographie de la septième Mère des Croyants Zaynab Bint Djahch Ibn Rayyâb (qdsse). Elle fut l’épouse de Zayd Ibn Hâritha (qdssl), fils adoptif du Prophète (qpssl). Il divorça d’elle et elle épousa le Prophète (qpssl) en l’an 5 de l’Hégire à l’âge de 35 ans. Elle mourrut en l’an 20 de l’Hégire à l’âge de 50 ans .

[Ajout personnel :] résumé de sa vie réalisé à partir du livre "Les épouses du Prophète de l'islam", de Malika DIF, aux éditions Tawhid, ISBN 2-84862-008-0
Elle était de petite taille mais belle et de noble origine. Le Prophète (qpssl) organisa lui-même son mariage avec son fils adoptif Zaïd Ibn Haritha (qdssl). La différence d’origines des deux époux mènera au divorce (que Dieu nous en préserve). La Sourate 33 fut alors révélée, légiférant sur l’héritage et l’adoption, et annonçant le mariage du Prophète avec Zaynab (qdsse). Malgré le fait qu’elle se vantait, devant ses co-épouses, de l’annonce divine de son mariage, elle participera à plusieurs expéditions musulmanes, soignant et désaltérant les soldats. Elle vivait du travail de ses mains en tannant des peaux, tirant un trait sur les facilités de sa vie précédente. Extrêmement généreuse, elle jeûnait aussi beaucoup. Sa grande piété sera reconnue par ses co-épouses comme un modèle. Que Dieu récompense celle qui vainquit sa fierté et sut s'adapter à une vie moins aisée.

Notes :
* Les termes sont erronés dans la traduction du Coran utilisée et retraduits (par les termes soulignés) ici plus fidèlement au texte en Arabe ou plus correct grammaticalement.
1. qpssl - Que la paix et le salut soient sur lui ["Sallallâh-û ‘Alayhi wa Salam"] ;
2. qpsseux - Que la paix et le salut soient sur eux ["Sallallâh-û ‘Alayhim wa Salam"] ;
3. qsE - Qu'Il soit Exalté ["Allâh aza wadjel"] ;
4. qdssl - Que Dieu soit satisfait de lui ["Radi Allâh ‘anhu"] ;
5. qdsse - Que Dieu soit satisfait d'elle ["Radi Allâh ‘anha"] ;
6. qdsseux2 - Que Dieu soit satisfait d'eux deux ["Radi Allâhu ‘anhumaa"] ;
7. qdsselles2 - Que Dieu soit satisfait d'elles deux ["Radi Allâhu ‘anhunaa"] ;
8. qdsseuxt - Que Dieu soit satisfait d'eux tous ["Radi Allâhu ‘anhum"] ;
9. qdssellest - Que Dieu soit satisfait d'elles toutes ["Radi Allâhu ‘anhun"] ;
10. qdlsc - Que Dieu lui soit compatissant dans ce Bas-Monde ["Rahîma Ullâh"] ;
11. qdlfm - Que Dieu lui fasse miséricorde au Jour du Jugement ["Rahmât Ullâh ‘alayhi"] ;
12. qmdssl - Que la malédiction de Dieu soit sur lui ;
13. slp- Sur lui la paix ["‘Alayhi salam"] ;
14. sep - Sur eux la paix ["‘Alayhim salam"].