Sourate 55, Le Très Miséricordieux
["Ar-Rahmân"]

Sourate Médinoise de 78 versets, 97^ème Sourate révélée.

récitation mp3 par Hafidh Abd er-Rahmân Sudais (qdlfm) - 3 601 ko ;

Dires authentiques se rapportant à Cette Sourate

Exégèse ["Tafsir"] d'Ismaïl Ibn Kathîr -qdlfm-
(traduit par Harkat Abdou)

<Prochainement Incha Allâh>

Exégèse ["Tafsir"] mathématique du verset répété
par le docteur abd-Daïm KAHEEL
(la 4^ème partie n'est pas de lui)

On constate que dans cette très belle Sourate, un verset menaçant, incitatif à la réflexion et à la reconnaissance est répété plusieurs fois : "Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ?". Il est répété 31 fois à priori sans règle particulière puisqu'ils sont parfois séparés par un verset, parfois deux.

1. Nous remarquons dans un premier temps que

Le verset 31 de cette Sourate nous rappèle, à nous Humains et Djinns chargés de la 'Amana, que nous seront jugés sur nos actes, que ceux qui renieront les innombrables bienfaits de leur Seigneur, auront comme punition l'Enfer et la souffrance éternelles, alors que ceux qui les auront reconnus et se seront soumis à Lui auront comme récompense le Paradis et la félicités éternels :

"Nous aurons bientôt à vous juger ô vous les deux charges"

2. Regardons de plus près les numéros de ces 31 versets et mettons-les côte à côte

13 16 18 21 23 25 28 30 32 34 36 38 40 42 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77

c'est à dire exactement 1880260176075471890623405774935356450507965659480810995962511 × 7 ( calcul authentifié)

Téléchargez ici [...] la calculatrice pour vérifier vous-même !)

Ce grand nombre se trouve être multiple de 7 !

3. Maintenant, inversons-les comme dans un miroir

77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 42 40 38 36 34 32 30 28 25 23 21 18 16 13

c'est à dire exactement 11108195956680805165653650502135350605769090617575464617311659 × 7 ( calcul authentifié)

Téléchargez ici [...] la calculatrice pour vérifier vous-même !)

Ce grand nombre se trouve être, lui aussi, multiple de 7 !
La coïncidence n'est plus possible avec une telle symétrie qui frolle l'impossibilité mathématique.

4. Pourquoi des multiples de 7 ?

4.1. Les Cieux et les Terres ont été créées chacune en 7 exemplaires (ou couches);
4.2. La Sourate 7 du Coran, "al-A‘araf";
4.3. Le verset 7 de cette de Sourate ;
4.4. L'Humain a été créé en 7 étapes ;
4.5. Les mots décrivant les 3 principaux Livres révélés sont composés de 7 lettres arabes ;
4.6. La première Sourate du Coran est composée de 7 versets ;
4.7. Le Coran fut révélé selon 7 modes de lecture ["al-ahruf"].

4.1. Les Cieux et les Terres ont été créées chacune en 7 exemplaires (ou couches)

Sourate 65, verset 12
"C'est Dieu qui a créé sept Cieux et en a fait autant pour la Terre, et Ses ordres descendent graduellement des Cieux vers cette dernière, afin que vous sachiez que Sa Puissance n'a point de limite et que Sa Science embrasse toute chose."

4.2. La Sourate 7 du Coran, "al-A‘araf"

parle de la (muraille de) séparation entre l'Enfer et le Paradis, un lieu où les âmes attendront d'être jugées en fonctions de leurs oeuvres. Le Jugement de Dieu (qsE) durera des siècles, l'attente sera longue pour certains mais ne sera rien face à l'éternité qui les attendra. C'est une sorte de purgatoire, une salle d'attente avant de passer en Jugement. Leur éternité sera alors affectée soit en Enfer soit au Paradis. Un pont ["as-Sirât"] sera d'ailleurs posé au-dessus de l'Enfer et les Humains et les Djinns auront à le traverser afin d'atteindre le Paradis. Leur vitesse sera fonction de leurs bonnes oeuvres et ceux dont la balance penchera du côté gauche (plus de péchés que de bonnes oeuvres) seront attrapés par des griffes qui les feront tomber vers l'Enfer.

4.3. Le verset 7 de cette de Sourate

"Le Ciel, Il l'a élevé ; et l'équité, Il l'a instituée," nous rappèle que Celui qui a la puissance d'élever ce Ciel qui nous semble astronomiquement immense, a instauré l'équité entre Ses créatures et que ceux qui ne la respectent pas Lui auront désobéi volontairement, encourant Sa Colère et Son Châtiment.

4.4. L'Humain a été créé en 7 étapes

Sourate 23, versets 12 à 14
"Certes, Nous avons créé l'Homme d'un extrait d'argile¹
dont Nous avons fait ensuite une goutte de sperme déposée dans un réceptacle bien protégé² ;
puis Nous avons transformé cette goutte en une adhérance de sang³ dont Nous avons fait un embryon⁴ où s'est dessiné le squelette⁵ que Nous avons recouvert de chair⁶, pour en faire, en fin de compte un nouvel être, bien différencié⁷. Béni soit donc Dieu, le Meilleur des créateurs !"

4.5. Les mots décrivant les 3 principaux Livres révélés sont composés de 7 lettres arabes

• Coran 87: 19 - Les feuillets d'Abraham (qpssl) ["Suhuf Ibrâhîm"] n'est pas composé de 7 lettres (mais de 10 lettres) ;
• Coran 87: 19 - Les feuillets de Moïse (qpssl) ["Suhuf Mûsâ"] est composé de 7 lettres ;
  
  
  
  
  
• Coran 5: 44 - La Thora ["at-Tawrât"] révélée à Moïse ["Mûsâ"] (qpssl) est composé de 7 lettres ;
  
  
  
  
  
• Coran 5: 46 - L'Évangile ["al-Indjïl"] authentique révélé à Jésus ["‘Isâ"] (qpssl) est composé de 7 lettres ;
  
  
  
  
  
• Coran 3: 184 - Les Psaumes ["az-Zabur"] révélés à David n'est pas composé de 7 lettres (mais de 5 lettres) ;
• Coran 50: 1 - Le Coran ["al-Qur‘ân"], révélé à Mohammed ["Muhammad"] (qpssl), est composé de 7 lettres ;
  
  
  
  
  
• Coran 25: 1 - La Distinction ["al-Furkân"], qui est un autre nom du Coran, cité dans ce dernier, est composé de 7 lettres ;
  
  
  
  
  

Et nous savons que les Prophètes Abrahâm ["Ibrâhîm"], Moïse ["Mûsa'"], Jésus ["‘Isâ"] et Mohammed ["Muhammad"] furent doués de résolution (Coran 33: 7) avec Noé ["Nûh"] mais pas David ["Dâwûd"] (qpsseux). Nous savons aussi que des 5 Prophètes doués de résolution, il nous reste aujourd'hui 3 grandes Religions monothéistes et que la Communauté d'Abrahâm, le père du monothéisme (dont le nom du Texte sacré en arabe, les feuillets d'Abrahâm, n'a pas 7 lettres), s'est fondue dans ces 3 Religions monothéistes Juives (dont nom du Texte sacré en arabe, la Torah, a 7 lettres), Chrétiennes (dont le nom du Texte sacré en arabe, l'Evangile, a 7 lettres) et Musulmanes (dont le nom du Texte sacré, le Coran, a 7 lettres).

Et dans cette explication mathématique nous avons trouvé un deuxième nom du texte sacré des musulmans qui possède 7 lettres : La Distinction ["al-Furkân"], or justement l'islam est la Religion de Dieu, les 2 autres étant égarées par désobéissance et inventions théologiques. Le Coran, par son miracle, est donc le discernement entre les 3 Religions monthéistes.

4.6. La première Sourate du Coran est composée de 7 versets

Elle "ouvre" le Coran, résume la Croyance musulmane en 7 versets qui sont répétés dans chaque Unité de Prière, c'est à dire qu'elle est lue au minimum 17 fois dans la journée du musulman :

Sourate 15, verset 87
"Nous t’avons déjà apporté les sept (versets) de la Répétition [Sourate 1], ainsi que le Grand Coran."

Dire de Compagnon [« hadîth mawqûf »], Mâlik Ibn Anas (qdssl) [#188] rapporte que Djâbir Ibn ‘Abd Allâh (qdssl) a dit :
"« Celui qui fait une Rak'ate sans avoir récité la Mère du Coran, sa Prière n'est pas valable, à moins qu'il n'ait prié derrière l'Imâm »"

4.7. Le Coran fut révélé selon 7 modes de lecture ['al-ahruf']

Dire [« Hadîth »], Bukhârî (qdssl) [#3219] rapporte d’après ‘Abd Allâh Ibn ‘Abbâs (qdssl) que le Prophète (qpssl) a dit :
"« L’Ange Gabriel me fit réciter le Coran d’une seule façon, mais je ne cessai de lui en demander plus et il en arriva à me le faire réciter de sept façons différentes*. »"

* Le Coran a été révélé en sept « al-ahruf » ou « modes de lectures » qui correspondent, d’après la majorité des Savants, aux sept dialectes des sept principales tribus Arabes qui prévalaient à La Mecque à l’époque de la Révélation : Quraych1, Hudhayl2, Thaqîf3, Hawâzin4, Kinâna5, Tamîm6 et Yémen7. Différents mots étaient utilisés dans le Coran pour signifier un même sens.

Exemple de deux lectures du verset 5 : 82 :

• Lecture a : « Dhâlika bi-anna minhum qissîsîna wa ruhbâna », ce qui signifie : « C’est qu’il ya parmi eux des prêtres et des moines. »
• Lecture b : « Dhâlika bi-anna minhum siddiqîna wa ruhbâna », ce qui signifie : « C’est qu’il y a parmi eux des véridiques et des moines. »

Ainsi les Arabes de toutes les tribus comprenaient le sens des versets de la Révélation. Cela a permi aussi par la suite aux Savants, qui se penchèrent sur l’Exégèse ["Tafsir"] du Coran, de compléter la compréhension des versets par ces différents modes. Nous voyons donc une nouvelle dimension miraculeuse du Coran : l'adaptation par Dieu (qsE) du Message coranique à chaque tribu arabe dans sa propre langue !
Gloire à Dieu ["SubhanAllâh !"].
Aujourd'hui, depuis la ressention coranique du 3^ème calife du Messager, promis au Paradis de son vivant, il ne reste que le mode de lecture de Quraych (Coran écrit actuel) qui se décline en 14 différentes lectures (prononciation différente et découpage différent des versets dans une même Sourate) afin d'éviter toute divergence pouvant mener au conflit entre les musulmans. La lecture de Hafs (parmi les 14) reste la plus répandue et la référence.

Et Dieu est plus savant ["Wa Allâhu A‘lam"].
Ô mon Dieu ! Tu nous a montré la Voie de la Rectitude avec cette Science, guide-nous et assiste-nous en nous en facilitant son suivi et son application ! Car Tu es "al-Hâdî" - Le Guide en dehors de Qui il n'y a point de guide.

Notes :
* Les termes sont erronés dans la traduction du Coran utilisée et retraduits (par les termes soulignés) ici plus fidèlement au texte en Arabe ou plus correct grammaticalement.
1. qpssl - Que la paix et le salut soient sur lui ["Sallallâh-û ‘Alayhi wa Salam"] ;
2. qpsseux - Que la paix et le salut soient sur eux ["Sallallâh-û ‘Alayhim wa Salam"] ;
3. qsE - Qu'Il soit Exalté ["Allâh aza wadjel"] ;
4. qdssl - Que Dieu soit satisfait de lui ["Radi Allâh ‘anhu"] ;
5. qdsse - Que Dieu soit satisfait d'elle ["Radi Allâh ‘anha"] ;
6. qdsseux2 - Que Dieu soit satisfait d'eux deux ["Radi Allâhu ‘anhumaa"] ;
7. qdsselles2 - Que Dieu soit satisfait d'elles deux ["Radi Allâhu ‘anhunaa"] ;
8. qdsseuxt - Que Dieu soit satisfait d'eux tous ["Radi Allâhu ‘anhum"] ;
9. qdssellest - Que Dieu soit satisfait d'elles toutes ["Radi Allâhu ‘anhun"] ;
10. qdlsc - Que Dieu lui soit compatissant dans ce Bas-Monde ["Rahîma Ullâh"] ;
11. qdlfm - Que Dieu lui fasse miséricorde au Jour du Jugement ["Rahmât Ullâh ‘alayhi"] ;
12. qmdssl - Que la malédiction de Dieu soit sur lui ;
13. slp- Sur lui la paix ["‘Alayhi salam"] ;
14. sep - Sur eux la paix ["‘Alayhim salam"].