Sourate 97, La destinée
["Al-Qadr"]

Sourate Mecquoise de 5 versets, 25ème sourate révélée. Sourate entièrement rimée en "r".

-Découpage des versets coraniques selon la Lecture de Hafs en obéissance au Calife du Messager "bien guidé" ‘Uthmân Ibn Affân (qdssl) qui imposa cette lecture sur les 6 autres, validées par le Prophète (qpssl), afin de combattre la division ["Fitna"] que la Communauté musulmane ["Umma"] connut à l'époque de son califat.
-Le Noble Coran, Nouvelle traduction en Français du Saint Coran par le Professeur Mohammed CHIDMI (qdlfm). -Le Coran, Texte Arabe, Prononciation en Caractère Latin réalisé par le Docteur Mohammed K. DAHER (qdlfm).
Surat al-Qadr
Code des couleurs
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux / l'Origine, le Compatissant / l'Arrangeant*.
1. En vérité, Nous avons révélé le Coran dans la Nuit du Destin.
2. Et qui te dira ce qu'est la Nuit du Destin ?
3. La Nuit du Destin est meilleure que mille mois.
4. Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit [Gabriel -slp], par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
5. Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'Aube.
Bismillâhi Ir-Rahmâni Ir-Rahîmi
1. Innâ anzalnâhu fî Laylati-l-Qadr.
2. Wa mâ adrâka mâ Laylatu-l-Qadr ?
3. Laylatu-l-Qadri khayrun mmin alfi Shahr.
4. Tanazzalu-al-malâ-ikatu war-Rûhu fihâ bi‘idhni-Rabbihim-min-kulli amr.
5. Salâmun Hiya hattâ matla‘i-al-Fadjr !

récitation mp3 - Hafidhun Sudais wa Shuraym (qdlfm) - 320 ko ;

Dires authentiques se rapportant à cette Sourate

Exégèse ["Tafsir"] d'Ismaïl Ibn Kathîr -qdlfm-
(traduit par Harkat Abdou)

Exégèse ["Tafsir"]
mathématique

Des découvertes mathématiques se veulent lever le doute et prouver que la Nuit du Destin est bien la 27ème nuit de ce mois. En effet la Sourate 97, "Le destin", qui traite de cette nuit exceptionnelle, nous révèle un double codage mathématique qui semble désigner le nombre 27 :

  1. Elle est composée de 5 versets et de 30 mots. Or le mois de Ramadân est composé de 29 ou 30 jours, et donc 30 nuits au maximum, selon les années. Si cette Sourate n'avait été composée que de 29 mots, elle n'aurait pas pu couvrir tous les cas de figure du nombre de jours du mois (ne couvrant pas les années où ce mois est long de 30 jours et 30 nuits).
    Or le 27ème de ces 30 mots est : "hiya" qui peut être traduit par "elle" ou "c'est elle"

    le 27ème mot de la Sourate 97

    Le 27ème mot de la Sourate 97 : "Elle" ["Hiya"]



    Sourate 97, verset 5
    "Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'Aube."

  2. De plus le vocable "Nuit du Destin" ["Laylat al-Qadr"] est composé de 9 mots et il se répète ni plus ni moins que 3 fois dans cette courte Sourate :

    "Laylat al-Qadr"

    Les 9 lettres de "La Nuit du Destin" ["Laylat al-Qadr"]


    Les 3 "Laylat al-Qadr" de la Sourate 97

    La Sourate 97, Le Destin ["al-Qadr"]


    Sourate 97
    "Nous l'avons certes, fait descendre [le Coran] pendant la Nuit du Destin1.
    Et qui te dira ce qu'est la Nuit du Destin
    2 ?
    La Nuit du Destin
    3 est meilleure que mille mois.
    Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit
    [Gabriel -slp], par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
    Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'Aube."


    Or 9 × 3 = 27 !

Sourate 41, verset 53
"Nous montrerons nos signes dans les (diverses) régions de la terre, et à eux-mêmes, jusqu’à ce qu'il leur devienne évident que c’est (le Coran) la vérité. Ne suffit-il pas à ton Seigneur, qu’en vérité Il soit témoin de tout ?"

Synthèse : On a donc cherché la Nuit du Destin et on croit l'avoir trouvée dans le Coran... Et c'était à la portée de quiconque sachant compter depuis la Révélation de cette Sourate. Dieu (qsE) a donc inspiré qui Il a voulu parmi Ses serviteurs. Et ce n'est pas, non plus, sans preuve de la Sunna authentique :

Dire de Compagnon [« Hadîth mawquf »], Muslim (qdssl) [#1272] rapporte d'après Zirr Ibn Hubaych (qdssl) que Ubay Ibn Ka‘b (qdssl) raconte :
"Ka‘b dit à propos de la Nuit du Destin : « Je jure par le Nom de Dieu, que je n'en sais rien. » Chu‘ba a dit : « Selon tout mon savoir, elle est cette nuit où le Messager de Dieu (qpssl) nous a ordonné d'y faire des Prières. Elle est la vingt-septième nuit. »"

Dire [« Hadîth »], Muslim (qdssl) [#1271] rapporte que ‘Abda et ‘Âsim Ibn Abû an-Nadjûd (qdsseux2) raccontent : Nous avons entendu Zirr Ibn Hubaych (qdssl) dire : Je me suis informé, par l'intermédiaire de Ubay Ibn Ka‘b (qdssl) (au sujet de la Nuit du Destin) en lui disant :
"« Ton frère, ‘Abd Allâh Ibn Mas‘ûd (qdssl) a dit : « Celui qui prie (les nuits impaires ?) du mois, rencontrera la Nuit du Destin. »» Il m'a répondu : « il ‘Abd Allâh Ibn Mas‘ûd -qdssl) voulait ne pas faire que les gens l'atteignent sans effort. Certes, il a pris conscience du fait qu'elle (la Nuit du Destin) se trouve durant la dernière décade et qu'elle est la vingt-septième nuit. » Alors j'ai demandé : « Ô Abû al-Mundhir ! sur quoi te bases-tu pour affirmer cela ? » il m'a répondu : « Sur la marque (geste) et sur le miracle dont le Messager de Dieu (qpssl) nous a informé, celui du fait qu'elle (la Nuit du Destin) se montre avec un lever du soleil aux éclats de rayons linéaires du soleil sans aucune ressemblance aux autres jours."

Dire [« Hadîth »], Abû Dâwûd et Ibn Hadjar al-‘Asqalânî [#724] (qdsseuxt) rapportent d'après Mu‘âwiya Ibn Abû Sufyân (qdlfm) :
"Le Prophète (qpssl) a dit à propos de la Nuit du Destin : « C'est la vingt-septième nuit . »"
Commentaire de Ibn Hadjar al-‘Asqalânî : rapporté par Abû Dâwûd mais on préfère le rejeter car sa détermination est un sujet de discorde d'après 40 traditions que j'ai mentionnées dans "Fath al-Bârî" : La délivrance du créateur.

Notes :
* Les termes sont erronés dans la traduction du Coran utilisée et retraduits (par les termes soulignés) ici plus fidèlement au texte en Arabe ou plus correct grammaticalement.
1. qpssl - Que la paix et le salut soient sur lui ["Sallallâh-û ‘Alayhi wa Salam"] ;
2. qpsseux - Que la paix et le salut soient sur eux ["Sallallâh-û ‘Alayhim wa Salam"] ;
3. qsE - Qu'Il soit Exalté ["Allâh aza wadjel"] ;
4. qdssl - Que Dieu soit satisfait de lui ["Radi Allâh ‘anhu"] ;
5. qdsse - Que Dieu soit satisfait d'elle ["Radi Allâh ‘anha"] ;
6. qdsseux2 - Que Dieu soit satisfait d'eux deux ["Radi Allâhu ‘anhumaa"] ;
7. qdsselles2 - Que Dieu soit satisfait d'elles deux ["Radi Allâhu ‘anhunaa"] ;
8. qdsseuxt - Que Dieu soit satisfait d'eux tous ["Radi Allâhu ‘anhum"] ;
9. qdssellest - Que Dieu soit satisfait d'elles toutes ["Radi Allâhu ‘anhun"] ;
10. qdlsc - Que Dieu lui soit compatissant dans ce Bas-Monde ["Rahîma Ullâh"] ;
11. qdlfm - Que Dieu lui fasse miséricorde au Jour du Jugement ["Rahmât Ullâh ‘alayhi"] ;
12. qmdssl - Que la malédiction de Dieu soit sur lui ;
13. slp- Sur lui la paix ["‘Alayhi salam"] ;
14. sep - Sur eux la paix ["‘Alayhim salam"].

DHTML Menu / JavaScript Menu Powered By OpenCubeRetour au haut de page