navigation : | Dialogues | La Gifle |
La gifle !
C'est l'histoire d'un jeune homme
qui étudia à l'étranger pour quelques années.
De retour chez lui, il demanda à ses parents de lui trouver un savant religieux
ou n'importe quel expert qui serait capable de répondre à 3 de ses
questions.
Finalement, ses parents lui trouvèrent un savant Musulman.
Jeune homme : "Qui es-tu ? Serais-tu capable de répondre à mes questions ? "
Savant : "Je suis un serviteur de Dieu (Subhana Wa Ta'ala) et si Dieu le veut, je serais capable de répondre à tes questions."
Jeune homme : "Es-tu sûr? Beaucoup de professeurs et d'experts n'ont pas pu me répondre convenablement. "
Savant : Je ferais mon possible avec l'aide de Dieu (qu'il soit Exalté).
Jeune homme : "J'ai 3 questions :
1. Est-ce que Dieu existe ? Si oui, montre moi sa forme ;
2. Qu'est- ce que le takdir (destiné) ?
3. Si le shaitan (Satan) a été créé de feu, pourquoi
au Jour Dernier sera-t-il jeté en Enfer qui est aussi créé
de feu. Certainement il n'aura pas mal du tout, puisque Satan et l'Enfer ont
été tous les deux créés de feu. Est-ce que Dieu
n'aurait pas pensé à ça rendu à ce moment là
?"
Soudainement, le Savant donna une gifle sévère sur la face droite du jeune homme.
Jeune homme (douloureusement) : "Pourquoi tu t'es fâché après moi ! ?"
Savant : "Je ne suis pas fâché. Cette gifle est la réponse à tes trois questions."
Jeune homme : "Je ne comprends vraiment pas."
Savant : "Comment tu t'es senti après que je t'ai frappé ?"
Jeune homme : "J'ai senti de la douleur bien sûr."
Savant : "Alors crois-tu que cette douleur existe ?"
Jeune homme : "Oui."
Savant : "Montre moi la forme de la douleur !"
Jeune homme : "Je ne peux pas."
Savant : "Ça répond à ta première question. Nous sentons tous l'existence de Dieu sans toutefois être capable de voir sa forme. La nuit dernière, as-tu rêvé que tu recevras une gifle de moi ?"
Jeune homme : "Non."
Savant : "As-tu jamais pensé que tu recevras une gifle de moi, aujourd'hui ?"
Jeune homme : "Non."
Savant : "C'est ce que le Takdir (destiné). La main que j'ai utilisé pour te frapper, de quelle matière a-t-elle été créé ?"
Jeune homme : "Elle a été créé de peau."
Savant : "Et ta face, de quelle matière a-t-elle été créé ?"
Jeune homme : "De peau."
Savant : "Et comment tu t'es senti après que je t'ai frappé ?"
Jeune homme: "Douleureux."
Savant : "Même si Shaitan (Satan) et aussi l'enfer ont été créés de feu, si Dieu le veut, l'Enfer deviendra un endroit extrêmement douloureux pour Satan."
Notes :
*
Les termes sont erronés dans la traduction du Coran utilisée et
retraduits (par les termes soulignés) ici plus fidèlement au texte
en Arabe ou plus correct grammaticalement.
1. qpssl - Que la paix et le
salut soient sur lui ["Sallallâh-û ‘Alayhi wa Salam"] ;
2. qpsseux - Que la paix et le salut soient sur eux ["Sallallâh-û ‘Alayhim wa Salam"] ;
3. qsE - Qu'Il soit Exalté
["Allâh aza wadjel"] ;
4. qdssl - Que Dieu soit satisfait de lui ["Radi Allâh ‘anhu"] ;
5. qdsse - Que Dieu soit satisfait d'elle ["Radi Allâh ‘anha"] ;
6. qdsseux2 - Que Dieu soit satisfait d'eux deux ["Radi Allâhu ‘anhumaa"] ;
7. qdsselles2 - Que Dieu soit satisfait d'elles deux ["Radi Allâhu ‘anhunaa"] ;
8. qdsseuxt
- Que Dieu soit satisfait d'eux tous ["Radi Allâhu ‘anhum"] ;
9. qdssellest
- Que Dieu soit satisfait d'elles toutes ["Radi Allâhu ‘anhun"] ;
10. qdlsc - Que
Dieu lui soit compatissant dans ce Bas-Monde ["Rahîma Ullâh"] ;
11. qdlfm - Que Dieu lui fasse miséricorde au Jour du Jugement ["Rahmât Ullâh ‘alayhi"]
;
12. qmdssl - Que
la malédiction de Dieu soit sur lui ;
13. slp- Sur lui la paix ["‘Alayhi salam"] ;
14. sep - Sur eux la paix ["‘Alayhim salam"].